Powrót

Wianki w Krakowie

PROGRAM

ARTYŚCI

INFORMACJE PRAKTYCZE

KONTAKT DLA MEDIÓW

PROGRAM

ARTYŚCI

INFORMACJE PRAKTYCZE

KONTAKT DLA MEDIÓW

Silent disco, koncerty Sorry Boys, Projektu WOW i Dawida Tyszkowskiego, muzyka elektroniczna w Barbakanie, słowiańskie brzmienia w Altanie, konkurs na najpiękniejszy wianek i rejsy historycznymi galarami – tegoroczne Wianki w Krakowie pod hasłem „Od świtu do świtu” będą niezwykle różnorodne i potrwają aż trzy dni. Od piątku 20 do niedzieli 22 czerwca miastem zawładną muzyka i tradycje nocy kupały.

 

Noc kupały, przypadająca na letnie przesilenie, stanowi w tradycji słowiańskiej najważniejszy punkt roku, gdy przyroda osiąga pełnię sił witalnych. Dawne rytuały związane z tym czasem miały przynosić ludziom oczyszczenie, urodzaj i pomyślność. Kwiaty, zioła i woda pełnią w tych obrzędach szczególną funkcję. Podtrzymując te pradawne zwyczaje, zapraszamy wszystkich nad brzeg Wisły, by razem celebrować magiczną noc świętojańską i przywitać nadchodzące lato.

PROGRAM

PIĄTEK 20.06

21.00

Plac Zewnętrzny przed Galerią Kazimierz

Silent Disco

Rozpoczynając obchody Wianków, w piątkowy wieczór pod Galerią Kazimierz rozbrzmi… Silent Disco.  

 

Na dwóch kanałach czekają wyjątkowe muzyczne podróże: Eltron zabierze nas w świat soulu, disco i letnich przebojów w nostalgicznym klimacie, a Kaha rozgrzeje parkiet energetycznym dancehallem i reggaetonem, przywołując wspomnienia wakacyjnych nocy.  

SOBOTA 21.06

4.30

Centrum Edukacji Ekologicznej „Symbioza”

Wianki w Symbiozie

Wydarzenie odbędzie się w Pawilonie Okocimskim, urokliwym, modernistycznym budynku w samym sercu lasu Wolskiego, gdzie obecnie mieści się, Centrum Edukacji Ekologicznej „Symbioza”. Potrwa niemal cały dzień. Rozpocznie się o wschodzie słońca, zakończy zaś o takiej porze, by pozwolić jeszcze na wieczorną kontemplację zachodu słońca i innych muzycznych zdarzeń tego dnia w wybranym przez uczestniczki i uczestników miejscu.

 

Osią tego dnia są wydarzenia muzyczne: koncert Cisza w wykonaniu Ety Hox i Pruskiego, podczas którego w atmosferze spokoju i sąsiedztwie natury zanurzymy się w dźwiękach ambientu, oraz warsztaty dźwiękowe prowadzone przez te same osoby, podczas których poznacie podstawy produkcji muzycznej, ze szczególnym uwzględnieniem muzyki ambientowej.

 

Będą im towarzyszyć aktywności czerpiące na różne sposoby z symboliki sobótkowej i pracy z roślinami, jak również oparte na uważnym i czułym spojrzeniu na naturę, pozwalające odnaleźć harmonię jej rytmów i dźwięków oraz dostroić zmysły w oczekiwaniu na muzyczną ucztę rozbrzmiewającą ciszą w leśnym ekosystemie.

 

Wykreowane w ten sposób miejsce wypełni się istotami ludzkimi i nieludzkimi oraz oblecze tworzonymi przez nie dźwiękami, pozwalając w pełni zanurzyć się w jego przestrzeni i doświadczyć jej w nieznany wcześniej sposób.

 

04.30 | Spacer ornitologiczny

08.00 | Kąpiel leśna

11.00 | Warsztaty zielarsko-przyrodnicze

13.00 | Spacer kojący zmysły

13.00 | Warsztaty dźwiękowe

17.00 | Koncert ambientowy Ety Hox i Pruskiego

 

Szczegóły tutaj: Wianki w Symbiozie | Centrum Edukacji Ekologicznej „Symbioza” w Krakowie

 

 

11.00

Powiśle | Plac Wielkiej Armii Napoleona

Warsztaty z plecenia wianków w strefie Factory

11.00 – I tura

12.30 – II tura

 

Podczas warsztatów dowiesz się, jak odpowiednio dobierać kwiaty, w jaki sposób pleść wianek, jak o niego zadbać i jaką technikę zastosować, aby wszystko pięknie się trzymało! A to wszystko pod czujnym okiem laureatki pierwszego miejsca jednego z poprzednich konkursów na najpiękniejszy wianek – Bernadety Walczak. Miłość do tradycji, folkloru i natury skierowała ją w stronę sztuki i roślin. Uwielbia opowiadać historie swoimi kompozycjami, wiankami i wieńcami dożynkowymi, z których jeden zobaczyć można w Muzeum Etnograficznym w Krakowie.  

 

Czas trwania warsztatów: ok. 1 godzina. Każdy wianek upleciony podczas trwania warsztatów może wziąć udział w Konkursie na najpiękniejszy wianek, którego rozstrzygnięcie zostanie ogłoszone: 17:15

 

Obowiązują bezpłatne wejściówki, do pobrania na KBF bilety od 16.06.2025 od godziny 12:00 

11.00

Bulwar Rodła | Powyżej mostu Dębnickiego

Przystań Muzeum Krakowa

11:00 – 15:00 | rejsy historycznymi galarami  

12:00 – 15:00 | warsztaty artystyczne  

17:00 – 20:00 | Puszczanie wianków i flisackie swaty 

 

Rejsy – „Miasto z rzeki”

Na dwóch krakowskich galarach uczestnicy będą mogli przepłynąć przez centrum Krakowa i zobaczyć nasze miasto z perspektywy rzeki. Towarzyszyć i będzie „pływająca wystawa” – wielkoformatowe wydruki fotografii ukazujących Kraków w XIX i początku XX wieku. Popłyniemy w te miejsca, które owe zdjęcia przedstawiają, wiec będzie można porównać jak okolice Wisły w Krakowie się zmieniły.  Przewodnikami w czasie rejsów będą pracownicy Muzeum Krakowa – historycy specjalizujący się w tej tematyce. Rejsy będą podzielone na dwa tematy przewodnie „Nie tylko Krokodyl, czyli o dawnych krakowskich plażach” i „Galary krakowskie” 

 

Aby skorzystać z rejsu „Miasto z rzeki” konieczny jest zakup biletu w cenie 30 zł od osoby za pośrednictwem strony Muzeum: https://bilety.mhk.pl/

 

Warsztaty na łodziach przycumowanych i na brzegu  

Warsztaty przyrodnicze- na wszystkich chętnych, dużych i małych, czekać będą naukowcy z Instytutu Ochrony Przyrody PAN, którzy opowiedzą o tajemnicach roślin i zwierząt związanych z Wisłą i jej okolicami. Nie zabraknie informacji o magicznych właściwościach roślin, tajemniczym kwiecie paproci, ptakach, owadach i gatunkach inwazyjnych. Na najmłodszych (i nie tylko) będą czekały żywe okazy wodnych owadów, quizy, zagadki oraz możliwość wykonania mini-eksperymentów. Dla wszystkich chętnych będzie również możliwość wykazania się talentami artystycznymi z uwzględnieniem tematów przyrodniczych. 

 

„Plecenie z lin” W czasie, gdy większość Krakowian pleść będzie wianki z kwiatów, my zapraszamy na plecenie z lin. Pod okiem flisaczki i flisaka będzie można nauczyć się wiązać kilka rodzajów węzłów, które przydadzą się na wodzi, ale i w codziennym życiu. Bardziej wytrwali będą mogli własnoręcznie upleść odbijacz. Warsztaty są darmowe, nie wymagają rezerwacji, działające w trybie ciągłym. Im wcześniej się przyjdzie tym więcej będzie można skorzystać. 

 

Puszczanie wianków i flisackie swaty

Ponownie to właśnie na naszej Przystani Muzeum Krakowa gościć będziemy wszystkich, którzy w ten wyjątkowy dzień będą chcieli w duchu świętojańskiej tradycji puścić wypleciony przez siebie wianek z przypisaną mu intencją. Dodatkową atrakcją, którą przygotowaliśmy będzie możliwość wyłowienia wianka przez flisaków, którzy wyposażeni w wiosła, bosaki będą polować na nie na rzece. Kto wie, może jakiś młody flisak wyłowi właśnie twój wianek? 
Miejsce łapania wianków: przy moście Dębnickim 

 

Więcej szczegółów: https://muzeumkrakowa.pl/kalendarium/flisackie-wianki-przystan-muzeum-1 

14.00

Różne lokalizacje

Stacje plecenia wianków

14:00 – 17:00 | Stacja plecenia wianków – organizowana wspólnie ze Stowarzyszeniem Metropolii Krakowskiej 

Stacja plecenia wianków  przy skwerze Ewy Demarczyk (przy pomniku Tadeusza Boya-Żeleńskiego) 

Bezpłatne warsztaty plecenia wianków. Do wyczerpania zapasów.  

 

14:00 – 17:00 | Stacja plecenia wianków 

Stacja plecenia wianków przy skwerze Piotra Skrzyneckiego (przy pomniku Grażyny) 

Bezpłatne warsztaty plecenia wianków. Do wyczerpania zapasów. 

Dodatkowo: 

13:00 – Zielnik na betonie – artystyczne malowanie z Akademią Sztuk Pięknych  

14:00 – 17:00 – występy Teatru Tańca Terpsychora 

 

14:00 – 17:00 | Stacja plecenia wianków 

Stacja plecenia wianków przy skwerze przy kościele św. Kazimierza (niedaleko Pałacu Sztuki) 

Bezpłatne warsztaty plecenia wianków. Do wyczerpania zapasów. 

Dodatkowo: 

13:00 – Zielnik na betonie – artystyczne malowanie z Akademią Sztuk Pięknych  

14:00 – 17:00 – występy Teatru Tańca Terpsychora 

 

14:00 – 17:00 | Stacja plecenia wianków 

Stacja plecenia wianków na placu przy Galerii Kazimierz  

Bezpłatne warsztaty plecenia wianków. Do wyczerpania zapasów. 

 

14:00 – 17:00 | Stacja plecenia wianków  

Stacja plecenia wianków w Barbakanie

Bezpłatne warsztaty plecenia wianków.  

 

17:00 – 20:00 | – Stacja plecenia wianków 

Stacja plecenia wianków w hotelu Novotel i ibis Kraków Centrum przy ul. Kościuszki 5 

 

Bezpłatne warsztaty plecenia wianków. Do wyczerpania zapasów. 

Więcej szczegółów: https://www.facebook.com/ibiscentrum.krk/https://www.facebook.com/novotelcentrum.krk/ 

14.00

Powiśle | Bulwar Czerwieński

Konkurs na najpiękniejszy wianek

Wianki na konkurs będziemy przyjmować na Bulwarze Czerwieńskim (Powiśle 11). Zgłoszenia będą akceptowane na podstawie wypełnionego formularza, który znajdziecie na miejscu. 

 

16:00-17:00 | obrady jury. 

17:15 | ogłoszenie zwycięzcy w miejscu odbywania się konkursu. 

18:00-18:20 | wręczenie nagród na scenie na Powiślu.

17.00

Powiśle | Plac Wielkiej Armii Napoleona  

Strefa chill out z koncertami

W duchu integracji, skracania dystansu oraz idei wspólnego świętowania postanowiliśmy w epicentrum Powiśla postawić innowacyjną i mieniącą się kolorami scenę kopułową, w której odbędą się koncerty i sety DJskie. Muzyczny wianek, który wokół niej upleciemy wyróżniać się będzie artystyczną jakością i różnorodnością oraz nostalgicznie łączyć będzie pokolenia, sięgając po piosenki znane z końcówki poprzedniego wieku i twórczo łącząc je z nowoczesnymi brzmieniami.  

 

17:00 | Projekt Wow
18.45 | Dawid Tyszkowski
20:30 | Sorry Boys 

 

Podczas wydarzenia zagra też DJ Majli. Prowadzenie: Mateusz Opyrchał.

17.00

Bulwar Rodła | Powyżej mostu Dębnickiego

Puszczanie wianków i flisackie swaty

Ponownie to właśnie na naszej Przystani Muzeum Krakowa gościć będziemy wszystkich, którzy w ten wyjątkowy dzień będą chcieli w duchu świętojańskiej tradycji puścić wypleciony przez siebie wianek z przypisaną mu intencją. Dodatkową atrakcją, którą przygotowaliśmy będzie możliwość wyłowienia wianka przez flisaków, którzy wyposażeni w wiosła, bosaki będą polować na nie na rzece. Kto wie, może jakiś młody flisak wyłowi właśnie twój wianek? 
Miejsce łapania wianków: przy moście Dębnickim 

 

Więcej szczegółów: https://muzeumkrakowa.pl/kalendarium/flisackie-wianki-przystan-muzeum-1 

18.00

Różne lokalizacje

Uliczne Granie

Muzycznie ożywimy również krakowskie planty – naturalny wianek okalający Rynek Główny. Tę scenę oddamy uzdolnionym krakowskim artystom, których w ten sposób pragniemy wspierać i promować. Nabór do programu w formie Open Call ogłosiliśmy we współpracy z Tak Brzmi Miasto. Widzimy się…

 

  • przy skwerze Piotra Skrzyneckiego (przy pomniku Grażyny) 
  • przy skwerze przy kościele św. Kazimierza (niedaleko Pałacu Sztuki) 
  • na placu przy Galerii Kazimierz.

18.00

Altana na Plantach

Koncerty w Altanie

Przestrzeń altany dedykujemy słowiańskim brzmieniom, które w wykonaniu 2 lokalnych zespołów dadzą przestrzeń do oddechu i zadumy, ale też wspólnej zabawy między Powiślem,  a Barbakanem. 

 

18:00 |  Duet Wspak 

19:00 |  D r o g a (Duet Joanna Słowińska i Zosia Słowińska)

18.00

Barbakan

Wianki w Barbakanie

Nowością na tegorocznych Wiankach będzie muzyczne ożywienie Barbakanu. Po raz pierwszy zabrzmi tam muzyka elektroniczna. Krakowianie, po zapleceniu swoich wianków będą mogli potańczyć przy dj setach krakowskiego kolektywu Swawola People, jako alternatywę zabawy na Powiślu.   

14.00 – 17.00 | Bezpłatne warsztaty plecenia wianków. Do wyczerpania zapasów.

18:00 – 22:00 | Swawola People  

22.00

Różne lokalizacje

Noc klubowa

Nocna odsłona Wianków w Krakowie to współpraca z wyselekcjowanymi krakowskimi klubami, najważniejszymi punktami na klubowej mapie Krakowa. W tych miejscach odbywają się najciekawsze wydarzenia z ambitną muzyką elektroniczną i autorskimi kuratorskimi programami artystycznymi.  

 

 

POCZTA GŁÓWNA – “Noc Polskich Hitów” 

22-23 wejście będzie darmowe; 23-00 wejście 10 zł; po północy wejście 20 zł 

 

Topową selekcję polskich piosenek przygotowuje dla Was Woja, któremu już niejednokrotnie udało się porwać Was do tańca 💃🕺 

 

Zagramy hity takich artystów jak m.in. Dawid Podsiadło, Sanah, siostry Przybysz, Bitamina, Myslovitz, Daria Zawiałow, Sylwia Grzeszczak, Enej, oraz klasyki: Maanamu, Lady Pank, Bajm, Kayah, Krawczyka i wiele innych  

 

Nie przegap okazji, by podczas Wianków – krakowskiego święta muzyki, zatańczyć przy najlepszych polskich utworach 🔝 

 

 

PIĘKNY PIES
Całą noc wejście darmowe

 

Zagrają:

 

wrubel (OAZA)

Patsi Parisi  

Vagt

 

 

 

SEKTA SELEKTA 

Do 22:00 – za darmo, po 22:00 20/30 zł

 

 

Zagrają: 

 

Lil Dave 

Nadezh No 

Human Inside 

 

22.30

Powiśle | Plac Wielkiej Armii Napoleona  

Silent Disco na Powiślu

W duchu integracji, skracania dystansu oraz idei wspólnego świętowania postanowiliśmy w epicentrum Powiśla postawić innowacyjną i mieniącą się kolorami scenę kopułową, w której odbędą się koncerty i sety DJskie. Muzyczny wianek, który wokół niej upleciemy wyróżniać się będzie artystyczną jakością i różnorodnością oraz nostalgicznie łączyć będzie pokolenia, sięgając po piosenki znane z końcówki poprzedniego wieku i twórczo łącząc je z nowoczesnymi brzmieniami.  Tańczymy do 01.00.

 

Zagrają dla Was Zambon (The Very Polish Cut Outs) i Rusałka.

NIEDZIELA 22.06

03.30

Bulwar Poleski

Noc Pieśni X KONCERT o ŚWICIE: EtnoKraków x Wianki

Koncert o świcie – wieńczący nad Wisłą krakowskie Wianki i jednocześnie stanowiący dopełnienie festiwalowej Nocy Pieśni na Rozstajach. W noc przesilenia letniego usłyszymy pieśni ludu Saami inspirowane rytuałami szamańskimi (Torgeir Vassvik), pieśni słowiańskie, m.in. polskie (Joanna Słowińska z Przyjaciółmi) i serbskie (Łada z grupą warsztatową) – nawiązujące do symboliki ognia, wody, tradycji kupalnych, świętojańskich i sobótkowych.

ARTYŚCI

Sorry Boys

Sorry Boys

Sorry Boys to jeden z najciekawszych zespołów na polskiej scenie, który udanie łączy popowe kompozycje z alternatywnymi wpływami. Od początku działalności trzon grupy stanowią: Bela Komoszyńska, Tomasz Dąbrowski i Piotr Blak.

Powiśle | 21.06 | 20:30

Dawid Tyszkowski

Dawid Tyszkowski

Dawid Tyszkowski to bardzo uzdolniony, wrażliwy artysta młodego pokolenia, objawienie sceny alternatywnego popu, jeden z największych debiutów ostatnich lat.

Powiśle | 21.06 | 18.45

Projekt WOW

Projekt WOW

Projekt złożony z debiutanckiego, alternatywnego “boysbandu”: Waligóra, Wolas, Odoszewski to projekt symultaniczny względem ich solowych, stale rozwijających się karier.

Powiśle | 21.06 | 17.00

Swawola People

Swawola People

Swawola People to społeczność ludzi, którzy wierzą, że najlepsze chwile powstają, gdy tworzy się coś razem. To nie tylko grupa miłośników muzyki elektronicznej — łączy nas pasja, otwartość i energia, które sprawiają, że każde nasze wydarzenie jest wyjątkowe.

Barbakan | 21.06 | 18.00

kacha

kacha

Pochodząca ze Śląska (ale rezydująca w Krakowie) wokalistka, kompozytorka, twórczyni wizualna, DJ-ka, połówka Coals.

Plac Zewnętrzny przed Galerią Kazimierz | 20.06 | 21.00

Eltron

Eltron

Didżej, producent i muzyczny wyznawca o niespożytych siłach i bezkompromisowym podejściu do fachu. Rezydent klubu Jasna 1, połowa duetu Seltron 400 i jedna z bardziej charakterystycznych postaci polskiej sceny muzyki tanecznej.

Plac Zewnętrzny przed Galerią Kazimierz | 20.06 | 21.00

Joanna Słowińska

Joanna Słowińska

Joanna Słowińska to charyzmatyczna pieśniarka, fanom world music i etno znana z repertuaru inspirowanego polską i słowiańską muzyką tradycyjną.

Bulwar Poleski | 22.06 | 03.30

Torgeir Vassvik

Torgeir Vassvik

Pieśniarz Saami i norweski kompozytor. W swojej twórczości łączy technikę śpiewu joik ze śpiewem gardłowym, tradycyjnymi instrumentami, gitarą oraz dźwiękami przyrody.

Bulwar Poleski | 22.06 | 03.30

Majli

Majli

Marta Malinowska - DJ-ka i prezenterka radiowa mieszkająca w Warszawie, obecnie pracująca w Programie 3 Polskiego Radia.

Powiśle | 21.06

Zambon

Zambon

Maciej Zambon to wszechstronny wydawca, DJ, promotor oraz producent, znany ze swojej pasji do polskiej i wschodnioeuropejskiej muzyki.

Powiśle | 21.06 | 22.30

Rusałka

Rusałka

Rusałka to alias Łukasz Warny-Wiesławskiego, założyciela wytwórni Tańce, która stara się łączyć estetyki muzyki tanecznej i polskiego folku.

Powiśle | 21.06 | 22.30

Wspak

Wspak

Altana na Plantach | 21.06 | 18.00

Woja

Woja

Człowiek, który w życiu próbował dosłownie wszystkiego. Miłośnik sztuki i filozofii, fan gier w komputer, niedoszły duszpasterz. Jego hobby to kolekcjonowanie Kaczorów Donaldów oraz głaskanie cudzych kotów.

Klub Spotkań Poczta Główna | 21.06 | 22.00

Patsi Parisi

Patsi Parisi

Warszawska DJ-ka i współtwórczyni cyklu wydarzeń OAZA, opierającym się głównie na muzyce tanecznej, niekoniecznie elektronicznej, z całego świata.

Piękny Pies | 21.06

Vagt

Vagt

Rezydent już nieistniejącego K-Bar Powiśle, pochodzący z i obecnie zamieszkały w Trzebini. Na koncie takie projekty i współprace jak: XYZ, AstroParty19, Narocz13, Lucyna.

Piękny Pies | 21.06

wrubel

wrubel

Filmowiec i selektor mieszkający w Warszawie, a grający w różnych miejscach od Mšené-lázně w Czechach po Grybų dvaras na Litwie.

Piękny Pies | 21.06

Nadezh No

Nadezh No

Nadezh No jest rezydentką DJ w Sekta Selekta w Krakowie i kluczowym członkiem Sabat Raveum. Jest również częścią Random Kitchen, znanej z nowatorskich wibracji.

Sekta Selekta | 21.06

Human Inside

Human Inside

Krakowski poszukiwacz dźwiękowych przygód. Nie ograniczając się do jednego gatunku, opowiada swoje muzyczne historie, pełne zmysłowego groove'u, kwaśnego deszczu, mrocznych spraw i eksperymentów.

Sekta Selekta | 21.06

Lil Dave

Lil Dave

Lil'Dave to irlandzki DJ, mieszkający w Krakowie. Lubi grać całą noc (i całe przedpołudnie), znany ze swoich łamiących gatunki tanecznych tripów. Odloty mile widziane.

Sekta Selekta | 21.06

Pruski

Pruski

Producent muzyki elektronicznej, który od lat zgłębia pogranicza muzyki ambientowej oraz eksperymentalnej.

Pawilon Okocimski | 21.06 | 17.00

Eta Hox

Eta Hox

Producentka, DJ’ka i artystka dźwiękowa z Krakowa. Od ponad dekady aktywna na polskiej scenie niezależnej, prezentuje sety DJ’skie i hybrydowe, w których swobodnie łączy ambient, techno, noise i muzykę eksperymentalną.

Pawilon Okocimski | 21.06 | 17.00

INFORMACJE PRAKTYCZNE

Stawiamy na

 

informację: wydarzenia na stronie internetowej opatrzone są opisami barier i udogodnień w lokalizacjach festiwalowych. Dla osób z niepełnosprawnością wzroku przygotowaliśmy audiodeskrypcję (w wersjach: tekstowej oraz dźwiękowej) wybranych lokalizacji oraz ścieżek dojścia z przystanków komunikacji miejskiej.

 

Komfort naszych odbiorców: na Powiślu przygotowaliśmy miejsce wyciszenia, gdzie będzie można odpocząć od zgiełku i hałasu. Istnieje możliwość skorzystania ze słuchawek wyciszających. To także miejsce, gdzie rodzice/opiekunowie z dziećmi mogą odpocząć w komfortowych warunkach i na osobności skorzystać z przewijaka oraz z fotela do karmienia.

 

Udogodnienia: na miejscu, w sobotę, na Powiślu i przy stacjach plecenia Wianków, obecni będą tłumacze PJM. Dla osób głuchych przygotowaliśmy wideo-zaproszenie na wydarzenie z informacjami o wydarzeniu. Istnieje również możliwość skorzystania z tłumacza języka migowego online z pozycji strony KBF dzięki aplikacji MIGAM.PL/ link do połączenia z tłumaczem: https://tiny.pl/kg65ft60

 

Istnieje możliwość skorzystania z asysty. Jeśli będą Państwo potrzebowali asystenta prosimy o zgłoszenie poprzez mail na adres: barbara.zajac@kbf.krakow.pl lub telefonicznie (tel. 604 483402) – do Barbary Zając, koordynatorki dostępności w KBF. Razem z asystentem będzie można przejść z najbliższego przystanku autobusowego lub tramwajowego

 

 

ZGŁOŚ SIĘ NA ULICZNE GRANIE

REGULAMIN ULICZNEGO GRANIA